Judge rejects Trump's lawsuit, ruling Illinois' workplace privacy law doesn't clash with federal immigration power.