Emilia Clarke and one of the Game of Thrones directors reunited in a movie that wasn’t as successful as their HBO series.