Actress Michelle Trachtenberg, known for "Buffy" and "Gossip Girl," died at 39 in NYC under non-suspicious circumstances. Her ...