Niantic Labs said it would sell its video game (Pokemon Go) business to Scopely, which is owned by Saudi Arabia, for $3.5 billion to focus on geospatial technology.