A mother in Abergele has urged her housing provider to fix issues with her flat which she says are causing her and her children health problems.