A young woman left blinded in one eye after an attack has criticised the sentence imposed on a man who instigated the attack, describing it as ‘not fair’.