Toll scam text messages have skyrocketed across the country, and experts say even drivers in Nevada, where there are no toll roads, are falling victim.