Nicole Scherzinger, who has been drawing standing ovations for ‘Sunset Blvd,’ earns a Tony nomination along with three other Filipino-American theater artists ...