"This is starting to be a classic," the Frenchwoman wrote in a post on X, tagging Osaka ahead of their fourth meeting in the span of a year.