Tesla and Waymo are among the entrants trying to turn congested New York City, the home of the yellow cab, into a robotaxi ...