In “Pretty Blind,” Jennie Bovard stars as a woman with albinism, like herself, while a former Wall Streeter goes home to run ...