The process through which a new pope is chosen is known as a conclave, also the name of a popular movie about the process. Here's where to watch it.