The developer of a resort located northwest of Lake Tahoe has reached an agreement with environmental groups that filed suit ...