Washington Post fashion critic Rachel Tashjian embarked on a three-part vintage shopping adventure with a budget, a deadline and a single goal.