A drill rapper turned TikTok wildlife presenter hopes to "bridge the gap" between young people and climate change.