According to our analysis of renters insurance based on pricing and customer service, Lemonade, Amica and Nationwide are top ...