USF is spending more than $340 million on a college football stadium. Is it the Bulls' ticket to the big time in a rapidly shifting sport?