John Connaughton and Jonathan Lavine will be co-managing partners of the alternative-asset manager, overseeing its daily operations. (Bloomberg) — Bain Capital promoted four long-time executives to ...