People are lining up at a host of new dessert bars, where a late-night sweet treat is cheaper than a round of cocktails.