Elon Musk's handpicked young tech experts, known as the "Muskrats" or "nerd army," are targeting US bureaucracy, with a ...