On Friday, a separate lawsuit on behalf of the University of California Student Association asked a federal judge in ...