Insurtech startup UpCover has secured $19 million in Series A funding to expand its digital-first platform, which aims to simplify business insurance for thousands of companies.