A scheme targeting low-income rust belt homes has begun carving up real estate for foreign investors to trade on the blockchain.