Yahoo is making a bold return to the Super Bowl ad game, and this time, it’s all about an unexpected interactive experience ...