A lawyer for activist and poet Abdul Rahman Yusuf has told Al Jazeera that he would be at risk if extradited to Egypt.