Disney and U.K. network ITV have signed a pact billed as a “first-of-its-kind initiative” that will see them share a curated ...