America’s two biggest public broadcasters, PBS and NPR, are facing an up-or-down vote over their federal funding for the first time in decades.