Independent retailers are going to need to boost their top-line sales in order to trade their way out of the “really tough” ...