Former Little Mix star Jesy Nelson says she is recovering in hospital following the “success” of an operation that is hoped to prevent complications around a high-risk pregnancy condition.