There’s an evolutionary reason behind wisdom teeth and why they cause so much trouble today.