A private school has announced it will close at the end of the school year, blaming new "financial burdens" from the ...