Volunteer "duck wardens" helping a group of birds safely waddle across busy roads as part of nightly patrols in their town.