UK households with the big banks can make a key change to boost their balances. Finance experts say a common mistake Brits ...