Mothers losing thousands of dollars from their tax refunds to pay debts for instruction they say their children barely used ...