That controversial Super Bowl ad appears to have paid off for Hims & Hers as the company's first-quarter revenue doubled year ...