Merrin Dungey has a new role on her resume. The former King of Queens star has joined the cast of the still-untitled Buffy the Vampire Slayer reboot, Deadline announced. Dungey, 54, will play Ms.