A new lawsuit claims the Montana Department of Environmental Quality failed to assess how nutrient pollution from septic systems near the town of Big Sky will harm the Gallatin River.