Looking for cheap UK shares to buy today? Here are three terrific options, whose P/E ratios and dividend yields demand serious attention.