For months, the actress “couldn’t bring” herself to watch the series’s closing sequence. Now, she’s ready to talk about it.