As Test cricket braces against dwindling attendance and competing formats, a return to its technical roots might be its lifeline.