Set in the 20th century, “Memoirs of Amorous Gentlemen” follows Colette, who works in a brothel, and her ongoing, clandestine affair with client Leon. Anno’s story was originally serialized from 2013 ...