Marvel’s “Ironheart” isn’t just another superhero series, it marks a bold next step in the Marvel Cinematic Universe, spotlighting one of its most brilliant young minds.

An Oscar and Emmy nominee, Carell has also shown up in a few animated films and TV shows over the years, though not to the ...