From Canada to China, more than a dozen countries are advising their citizens about travel to the US. Here's why—and how it's impacting tourism.