An owner/operator’s suit against an insurance company can proceed after an appeals court partially upheld its case related to ...