Filmmaker Ahmir “Questlove” Thompson’s experience as a DJ taught him enough about beats per minute and musical keys to meld things seamlessly. The thrill ride took 11 months to put together ...