Tucked between the scent of espresso and the sound of a soft purr, a quiet revolution is unfolding across America’s cities.