Kevin Hart's new animated series "Lil Kev" gives viewers a glimpse into his Philly upbringing ... but listeners get a full-stop tour through Compton, thanks to its theme song creators ...