I Am Ready, Warden,” nominated for an Oscar, follows John Henry Ramirez in the days before he was executed in Texas for murder. It also spotlights the sons of both Ramirez and his victim.

During Lifetime’s “Voices of a Lifetime” event at the Hard Rock Hotel in New York City last month, Gaynor, 81, spoke ...