Apple is finally making the Apple TV app, which accesses Apple TV Plus and MLS Season Pass, available on Android — and it ...