Of course, it’s my duty as a film critic to point out that the famous line is never actually said in the original 1931 ...